body armour n
- armilla antibales f | jupetí antibales m
Resultats de la cerca per a «body armour»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Dressed in military-style fatigues and body armour, and backed by armoured personnel carriers, local police looked more like they were entering a war zone than there to “serve and protect”. | Vestit amb roba d’estil militar i armilles antibales, i recolzada per vehicles blindats de transport de personal, la policia local semblava més aviat entrar en una zona de guerra que ser-hi per “servir i protegir”. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally in summer 2012 surfaced few pictures with special forces showing body armour during training. | Finalment, en l’estiu de 2012, es van revelar algunes fotos de les forces especials que mostren l’ús d’armilles durant l’entrenament. |
| Font: wikimatrix | |
| One of the Labour leader’s aides joked that whoever informed Balls of the news should wear ’body armour’. | Un dels ajudants del líder laborista va fer broma dient que qui informés Balls de la notícia hauria de portar ’una armadura’. |
| Font: AINA | |
| ’Although unisex vests are available in every police station in a variety of sizes, body armour is not currently personally issued to each officer .’. | ’Encara que les armilles unisex estan disponibles a totes les comissaries en diverses talles, l’armilla antibales no es lliura actualment de forma personal a cada agent’. |
| Font: AINA | |
| But do you realise that in the three-way discussion on this notorious regulation on access to documents, we constantly meet with a Council in full body armour, which does not give an inch and which is causing us the greatest of difficulty? | No obstant això, sap vostè que en la trilogia referida al famós reglament relatiu a l’accés als documents ens trobem una vegada i una altra amb un Consell blindat que no vol avanços i que ens planteja enormes problemes? |
| Font: Europarl | |
| Samurai suit of armour Samurai decorative armour from the 19th century. | Armadura de samurai amb finalitats decoratives del segle XIX. |
| Font: MaCoCu | |
| Their lighter armament may have been either because they "would not consent to wear the same weight of body armour as the legionaries of old" or, as in at least one documented instance, because they were prohibited from wearing heavy armour by their general in order to increase their mobility. | El seu armament més lleuger podria haver estat perquè «no hagueren consentit implicar tant de pes d’armadura com els antics legionaris» o, com va passar almenys en un esdeveniment registrat, perquè els fos prohibit pel seu general el fet de portar armadures més pesades que reduïen la seva mobilitat. |
| Font: wikimatrix | |
| An armour plate was welded over the hole. | Es va soldar una placa blindada sobre el forat. |
| Font: Covost2 | |
| This reduces weight for a given amount of armour. | Això redueix el pes per a una determinada quantitat de blindatge. |
| Font: Covost2 | |
| During the fifteenth century national styles of armour emerged. | Durant el segle quinze, van sorgir els estils nacionals d’armadura. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |